Dwa lub trzy razy do roku uaktualniamy naszą bibliotekę map elektronicznych zgodnie z najnowszymi zmianami nawigacyjnymi, oficjalnie opublikowanymi przez biura hydrograficzne na całym świecie. Mając na uwadze czas najpopularniejszych sezonów żeglarskich, Jeppesen Marine wydaje nowe biblioteki map, z uwzględnieniem tysięcy zmian, jakie później nanoszone są na mapy C-Map by Jeppesen.

Czym dokładnie jest uaktualnienie? Uaktualnieniem jest każda zmiana na danym obszarze zainteresowania, która może negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo nawigacji. Zmiany te mogą zachodzić tak często, jak często przesuwane są boje lub zmieniane światła, są tak nieprzewidywalne, jak nieprzewidywalne są zmiany konturów wybrzeża i tak skomplikowane i niebezpieczne jak zmiany na torach statków handlowych i obszarach ograniczonego ruchu statków. Tego typu uaktualnienia występują jako jednostkowe zmiany konkretnych map, jako zastąpienie danych map lub jako dodanie całkiem nowej mapy.
Uaktualnienia obejmują też wartości dodane, np. nowe udogodnienia w marinach i ostatnio dodane serwisy portowe.