Zum Inhalt springen

PROMOTION BEDINGUNGEN 

SIMRAD® NSX™ + C-MAP® X KARTENREBATT (CASHBACK) PROMOTION  

Navico Group EMEA 2022 

1. PRÄAMBEL 

Die Teilnehmer erklären sich mit diesen Bedingungen einverstanden (diese "Bedingungen"). Alle vom Veranstalter veröffentlichten Informationen oder Anweisungen über die Werbeaktion unter  

https://www.c-map.com/en-gb/offers/xgen sind Bestandteil dieser Bedingungen. 
 

2. WERBEAKTION UND AKTIONSZEITRAUM 

2.1 Der Veranstalter ist Navico Logistics Europe B.V. mit Sitz in Laan van Europa 450 (4. Stock), 3317 DB Dordrecht, Niederlande und/oder seine verbundenen Unternehmen (der „Veranstalter“). Der Veranstalter bietet für die Dauer des Aktionszeitraums („Aktion“) einen Rabatt (Cashback) auf die ausgewählten qualifizierenden Produkte an. 

 

2.1.1Im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet „verbundene Unternehmen eine Körperschaft oder eine andere juristische Person, unabhängig davon, ob sie direkt oder indirekt von der Partei kontrolliert oder direkt oder indirekt kontrolliert wird oder unter direkter oder indirekter gemeinsamer Kontrolle steht. „Kontrolle“ bezeichnet den direkten oder indirekten Besitz von mindestens fünfzig Prozent (50 %) der Stimmrechte (oder deren Äquivalent) eines Unternehmens oder die Rechte zur Ausübung von Managementkontrolle 

 

2.2 Die Werbeaktion beginnt am 28. März 2022 um 00:01 Uhr (CET) und endet am 1. Juli 2022 um 23:59 Uhr (CET) (der "Aktionszeitraum").  

 

3. TEILNAHMEBERECHTIGUNG 

 
3.1Diese Werbeaktion ist nur für Endbenutzer ab 18 Jahren verfügbar, die ein neues qualifizierendes Produkt im Shop eines teilnehmenden Einzelhändlers oder über eine Website in den anerkannten Ländern kaufen. ("Teilnehmer").  

3.2 Anerkannte Länder sind aufgeführt als Großbritannien (einschließlich England / Schottland / Wales und Nordirland), Irland, Frankreich, Deutschland, Österreich, Holland, Belgien, Spanien, Italien, Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark, Israel, Bulgarien, Ungarn, Slowakei , Lettland, Litauen, Estland, Griechenland, Malta, Zypern, Polen, Kroatien und Südafrika. 

3.3Käufe, die in anderen Gebieten als den anerkannten Ländern getätigt wurden, sind nicht berechtigt, an dieser Aktion teilzunehmen, selbst wenn der Endbenutzer in einem der anerkannten Länder wohnt. 

3.4Qualifizierende Produkte sind die in Übersicht 1 dieser Bedingungen aufgeführten Produkte, die während des Aktionszeitraums neu über die offizielle Website des Veranstalters oder über einen Teilnehmenden Händler erworben wurden. Eine Kopie dieser Liste finden Sie unter https://www.c-map.com/en-gb/offers/xgen   

3.5 Ein teilnehmender Einzelhändler ist jeder offizielle Händler oder Einzelhändler des Promoters mit Ausnahme der ausgeschlossenen Einzelhändler („teilnehmender Einzelhändler“). Eine Liste unserer teilnehmenden Händler finden Sie auf der Händlersuche auf unserer Website durchhttps://www.c-map.com/en-gb/support/dealer-locator/  

3.6 Diese Werbeaktion steht nur Endbenutzern zur Verfügung (z. B. nicht Vertriebspartnern oder Unternehmen) und ist nicht mit anderen Angeboten oder Werbeaktionen des Veranstalters kombinierbar. 

3.7 Gebrauchte, überholte oder wiederaufbereitete Produkte sowie Produkte, die im Schlussverkauf oder über Dritte (einschließlich Online-Auktionsseiten) erworben wurden, berechtigen nicht zur Teilnahme an dieser Werbeaktion. 

3.8 Die Werbeaktion ist nur für Qualifizierende Produkte verfügbar, die Bestandteil dieser Werbeaktion sind, und kann nicht für Produkte eingesetzt werden, die als Geschenk erhalten, Teil von Paketen oder Bundles sind, oder standardmäßig auf einem neu erworbenen Schiff montiert wurden.  

3.9 Diese Werbeaktion kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und ist ungültig, wo verboten.  

3.10 Alle Überweisungsgebühren, Wechselkurse und Gebühren oder Bankgebühren sind von den Teilnehmern zu tragen und zu zahlen. 

 

  1. ANGEBOT  

 

4.1 Teilnehmer, die ein qualifizierendes Produkt in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen kaufen, haben Anspruch auf eine Rückerstattung (ausschließlich per Banküberweisung) durch Einlösung (der „Rabatt“). Der jeweilige Rabattwert pro Aktionsprodukt ist in Anhang 1 aufgeführt. 

4.2 Teilnehmer können maximal einen (1) Rabatt für jedes erworbene qualifizierende Produkt beanspruchen. 

4.3 Nach diesen Bedingungen qualifizierende Rabatte werden per Banküberweisung gezahlt und die Teilnehmer müssen ein gültiges Bankkonto angeben, um den Rabatt zu erhalten. Um Zweifel auszuschließen, erhalten die Teilnehmer den Rabatt in EURO. Wenn Ihre Landeswährung nicht aufgeführt ist, wird Ihr Rabatt in EURO ausgezahlt. 

4.4 Käufe, die über einen Drittanbieter-Markt (z. B. eBay) getätigt werden, sind von der Werbeaktion ausgeschlossen. Dies gilt auch für Käufe, die von anderen Händlern getätigt werden, bei denen es sich nicht um den offiziellen Einzelhandel des Veranstalters handelt oder die vom Veranstalter nicht als offizieller Einzelhändler genehmigt wurden ("Ausgeschlossene Händler"). 

 

  1. ANSPRÜCHE  

 

5.1  Nach dem Kauf eines qualifizierten Produkts bei einem teilnehmenden Einzelhändler während des Aktionszeitraums müssen die Teilnehmer https://offers.c-map.combesuchen, um das Antragsformular mit ihren Produktdetails, ihrem Namen, ihrer E-Mail-Adresse und anderen Informationen auszufüllen angeforderte Informationen und senden Sie diese zusammen mit einer gescannten Kopie des Kaufbelegs (der „Anspruch“). 

 

 5.2 Ansprüche müssen spätestens am 15Juli 2022 (das „Enddatum“) um 23:59 Uhr (MEZ) eingereicht werden. Aus Gründen der Klarheit soll das letzte Anspruchsdatum für Käufe, die am 1. Juli 2022 getätigt wurden, am oder vor dem Enddatum liegen. Alle Ansprüche, die nach dem Enddatum geltend gemacht werden, gelten für die Zwecke dieser Aktion als disqualifiziert. 

5.3  Die Teilnehmer erhalten eine Referenznummer und anschließend eine E-Mail, die bestätigen, dass ihr Anspruch erfolgreich beim Veranstalter geltend gemacht wurde ("Bestätigung des Anspruchs"). 

 

5.4  Sollte keine E-Mail-Bestätigung eingegangen sein, ist der Teilnehmer dafür verantwortlich, sich innerhalb von sieben (7) Tagen nach Geltendmachung des Anspruchs unter EMEA.Marketing@Navico.com an den Kundenservice des Veranstalters zu wenden.  

 

5.5 Wenn der Anspruch nicht korrekt geltend gemacht oder die relevante Seriennummer nicht als gültig bestätigt werden kann, wird der Teilnehmer per E-Mail benachrichtigt und ihm die Möglichkeit geboten, die erforderlichen Informationen bereitzustellen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein Foto der Seriennummer des Aktionsprodukts), um den Anspruch innerhalb von sieben (7) Tagen nach der Bestätigung geltend zu machen. Wenn keine Antwort erhalten wird, wird der Anspruch als ungültig gekennzeichnet und der Teilnehmer ist nicht mehr berechtigt, den Rabatt zu erhalten. 

 

5.6 Unvollständige- oder Ersatzansprüche werden als ungültig angesehen. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für während der Kommunikation oder Übermittlung von Ansprüchen verloren gegangene, verspätete oder beschädigte Daten. 

 

5.7 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ansprüche auszuschließen, die seiner Ansicht nach nicht diesen Bedingungen entsprechen. 

 

5.8 Der Veranstalter hat das Recht, bei Bedarf alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um sich vor betrügerischen oder ungültigen Ansprüchen zu schützen, einschließlich und ohne Einschränkung, weitere Überprüfungen des Kaufnachweises sowie der Identität vorzunehmen oder zu verlangen, ebenso wie weitere Kaufdetails und andere relevante Details des Teilnehmers.  

 

5.9 Wenn ein Teilnehmer das qualifizierte Produkt nach Einreichung eines Anspruchs zurücksendet, benachrichtigen sowohl der Teilnehmer als auch der teilnehmende Einzelhändler den Veranstalter und der Anspruch wird abgelehnt.  

 

5.10 Wenn ein Teilnehmer das qualifizierte Produkt nach Einreichung eines Anspruchs zurücksendet, benachrichtigen sowohl der Teilnehmer als auch der teilnehmende Einzelhändler den Veranstalter und der Anspruch wird abgelehnt. Wenn der Rabatt bereits gezahlt wurde, versucht der Veranstalter, den Rabatt vom Teilnehmer zurückzufordern. 

 

5.11  Ansprüche müssen von den Teilnehmern persönlich und nicht über Vertreter oder Dritte geltend gemacht werden. 

 

5.12Von Werften, Händlern, Charter-Unternehmen und den Mitarbeitern des Veranstalters eingereichte Direktansprüche werden nicht genehmigt. 

 

5.13Ansprüche, die bereits für dieselben Produkte bei anderen Werbeaktionen geltend gemacht wurden, werden als ungültig angesehen, und der Teilnehmer wird disqualifiziert. 

 

  1. DATENSCHUTZ UND DATENSICHERHEIT 

 

6.1 Die Angaben und Informationen, die der Teilnehmer bei der Teilnahme an der Werbeaktion oder bei der Beantragung des Rabatts zur Verfügung stellt, werden nicht für andere Werbezwecke verwendet und auch nicht an Dritte weitergegebenes sei denn, Sie möchten zu Marketingzwecken gemäß unserer Datenschutzrichtlinie kontaktiert werden. 

6.2 Ihre Daten und alle Daten in unserem System werden nach Abschluss des Antrags automatisch entfernt. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin kann jedoch seine/ihre Zustimmung zur Verwendung personenbezogener Daten vor dem Abschluss des Anspruchs widerrufen, indem er/sie sich schriftlich unter Data Protection Officer at DPO@Navico.com. mit dem Veranstalter in Verbindung setzt.  

 

6.3 Bei der Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns an die allgemeinen Grundsätze des Datenschutzes, die Folgendes erfordern:  

 

6.3.1 Sammeln und verarbeiten Sie nur die folgenden Daten, um die Aktion zu verwalten und Ihre Berechtigung zu überprüfen: 

  • Vorname, Nachname 

  • E-Mail-Adresse, physikalische Adresse, Telefonnummer  

  • Produktkaufinformationen 

 

6.3.2 Sammeln und verwenden Sie personenbezogene Daten, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, um die Werbung fair und nur für rechtmäßige und festgelegte Zwecke im Zusammenhang mit unseren legitimen Geschäftszielen zu verwalten. 

 

6.3.3 Die Beschränkung der Erfassung personenbezogener Daten auf ein angemessenes, relevantes und nicht zu hohes Maß für den vorgesehenen Zweck. 

 

6.4 Auf Ihre Anfrage hin werden Ihnen auf klare und transparente Weise ausreichende Erläuterungen zu unseren Praktiken bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt.  

 

6.5 Sicherstellung der Richtigkeit der von uns erfassten, gespeicherten und verwendeten personenbezogenen Daten. 

 

6.6 Die Bewahrung personenbezogener Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung des festgelegten Zwecks erforderlich ist. Wir werden alle angemessenen Schritte unternehmen, um alle personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, zu vernichten oder aus unseren Systemen zu löschen, und alle geltenden Aufbewahrungsfristen und -Richtlinien befolgen. 

 

  1. Die Sicherung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten. 

 

6.8 Übertragen Sie Ihre personenbezogenen Daten nur an Drittanbieter, die uns bei der Durchführung der Werbeveranstaltung helfen und die hinsichtlich der Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten an ähnliche Verpflichtungen gebunden sind, einschließlich Herrn Zen Limited, der die Werbewebsite https://offers.c-map.com. 

 

6.9 Wir werden Ihre personenbezogenen Daten normalerweise nur für die Dauer dieser Werbeaktion zu speichern. Wenn Sie an unseren anderen Werbeaktionen teilnehmen möchten, müssen Sie Ihre Daten möglicherweise erneut eingeben, nachdem Sie den Anspruch geltend gemacht haben und die Werbeaktion abgeschlossen wurde. 

  

6.10 Wenn Sie möchten, dass wir Ihre Daten in unserer Datenbank aufbewahren und für unseren Marketing-Newsletter berücksichtigen, um von den neuesten Werbeaktionen und Angeboten zu erfahren, können Sie sich in der letzten Phase während der Geltendmachung Ihres Anspruchs dazu anmelden. 

 

6.11 Sie haben das Recht, zu bestimmen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sie haben das Recht: 

  1. Zugang zu Ihren von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen. 

  1. gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen. 

  1. uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder falsche Daten zu korrigieren. 

  1. zu verhindern, dass eine Verarbeitung ihrer Daten, Ihnen oder anderen Personen Schaden zufügen kann. 

 

7. ALLGEMEIN  

 

7.1 Der Veranstalter haftet nicht für Unterbrechungen der Werbeaktion aufgrund höherer Gewalt oder anderer Faktoren, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen. 

 

7.2 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Bedingungen in angemessener Weise und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Verfahrensregeln zu ändern. 

 

7.3 Rabatte sind nicht übertragbar, nicht umtauschbar und können nicht von den Teilnehmern in bar eingelöst werden. 

 

7.4 Der Veranstalter ist nicht verantwortlich oder haftbar für: (a) jegliche nicht-erhaltene Geltendmachungen durch Übertragungsfehler oder andere sich der Kontrolle des Veranstalters entziehende Umstände; (b) verspätete, verlorene, falsch weitergeleitete oder beschädigte Übertragungen oder Ansprüche; (c) Fehlfunktionen oder Ausfälle im Zusammenhang mit Computern oder Kommunikationsverbindungen; (d) jegliche Unterbrechungen, Verluste oder Folgeschäden, die durch Ereignisse verursacht wurden, die sich der Kontrolle des Veranstalters entziehen; oder (e) Druck- oder Schreibfehler in Materialien, die mit der Werbeaktion in Verbindung stehen, sofern diese nicht auf der offiziellen Website angezeigt wurden. 

 

7.5 Die Teilnehmer sind allein verantwortlich für alle anfallenden Steuern, Geldwechselgebühren und alle anderen relevanten Kosten oder Ausgaben, die nicht in diesen Bedingungen aufgeführt und im Rabatt enthalten sind. 

 

7.6 Durch die Teilnahme an dieser Aktion erklären Sie sich damit einverstanden, den Veranstalter, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, von jeglicher Haftung für Fahrlässigkeit, rechtswidrige Handlungen oder Unterlassungen, Verletzungen, Verluste oder Schäden oder Folgeschäden freizustellen Schäden jeglicher Art, die sich aus der Teilnahme an oder im Zusammenhang mit der Aktion ergeben, einschließlich, ohne Einschränkung. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit des Veranstalters verursacht wurden. 

 

  1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zurückzuziehen. 

 

7.8 Diese Aktion unterliegt niederländischem Recht. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie als Verbraucher von bestimmten zwingenden Bestimmungen nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes profitieren. Nichts in diesen Bedingungen, einschließlich dieser Rechtswahlklausel, beeinträchtigt Ihre Rechte als Verbraucher, sich auf solche zwingenden Bestimmungen des anwendbaren lokalen Rechts zu berufen. 

 

7.9 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zurückzuziehen. 

ÜBERSICHT 1 

LISTE DER QUALIFIZIERENDEN PRODUKTE 

Alle Ansprüche müssen einen Kauf von NSX-Hardware beinhalten. 

 

  • Rebatt von €90 auf: 

M-AF-T-209-D-MS 

DISCOVER X - SOUTH AND EAST AFRICA 

M-AF-T-210-D-MS 

DISCOVER X - WEST AFRICA 

M-EM-T-076-D-MS 

DISCOVER X - WEST MEDITERRANEAN, AZORE, CANARY 

M-EM-T-111-D-MS 

DISCOVER X - EAST MEDITERRANEAN 

M-EM-T-112-D-MS 

DISCOVER X - BLACK AND CASPIAN SEAS 

M-EN-T-200-D-MS 

DISCOVER X - SKAGERRAK, KATTEGAT AND BALTIC SEA 

M-EN-T-218-D-MS 

DISCOVER X - ICELAND, FAROE, SHETLAND, ORKNEY IS. 

M-EN-T-300-D-MS 

DISCOVER X - NORWEGIAN SEA, NORTH SEA AND SKAGERRAK 

M-EN-T-326-D-MS 

DISCOVER X - FINLAND INLAND AND BALTIC SEA 

M-EN-T-580-D-MS 

DISCOVER X - NORWAY AND SWEDEN INLAND 

M-EW-T-226-D-MS 

DISCOVER X - UNITED KINGDOM AND IRELAND 

M-EW-T-227-D-MS 

DISCOVER X - CENTRAL AND WEST EUROPE 

M-EW-T-228-D-MS 

DISCOVER X - WEST EUROPE 

M-IN-T-201-D-MS 

DISCOVER X - INDIA, SRI LANKA, MALDIVES 

M-IN-T-203-D-MS 

DISCOVER X - THAILAND, MALAYSIA, INDONESIA 

M-ME-T-204-D-MS 

DISCOVER X - RED SEA, ARABIC SEA AND SEYCHELLES IS. 

 

  • Rebatt von €120 auf: 

M-AF-T-003-D-MS 

DISCOVER X - ANTARCTICA 

M-AF-T-050-D-MS 

DISCOVER X - AFRICA, ARABIC SEA 

M-EM-T-045-D-MS 

DISCOVER X - SOUTH EUROPE 

M-EN-T-040-D-MS 

DISCOVER X - GREENLAND AND ICELAND 

M-EN-T-050-D-MS 

DISCOVER X - NORTH AND CENTRAL EUROPE 

M-EN-T-055-D-MS 

DISCOVER X - SWEDEN, NORWAY, FINLAND AND BALTIC SEA 

M-EW-T-060-D-MS 

DISCOVER X - CENTRAL, WEST AND SOUTH EUROPE 

 

  • Rebatt von €140 auf: 

M-AF-T-209-R-MS 

REVEAL X - SOUTH AND EAST AFRICA 

M-AF-T-210-R-MS 

REVEAL X - WEST AFRICA 

M-EM-T-076-R-MS 

REVEAL X - WEST MEDITERRANEAN, AZORE, CANARY 

M-EM-T-111-R-MS 

REVEAL X - EAST MEDITERRANEAN 

M-EM-T-112-R-MS 

REVEAL X - BLACK AND CASPIAN SEAS 

M-EN-T-200-R-MS 

REVEAL X - SKAGERRAK, KATTEGAT AND BALTIC SEA 

M-EN-T-218-R-MS 

REVEAL X - ICELAND, FAROE, SHETLAND, ORKNEY IS. 

M-EN-T-300-R-MS 

REVEAL X - NORWEGIAN SEA, NORTH SEA AND SKAGERRAK 

M-EN-T-326-R-MS 

REVEAL X - FINLAND INLAND AND BALTIC SEA 

M-EN-T-580-R-MS 

REVEAL X - NORWAY AND SWEDEN INLAND 

M-EW-T-226-R-MS 

REVEAL X - UNITED KINGDOM AND IRELAND 

M-EW-T-227-R-MS 

REVEAL X - CENTRAL AND WEST EUROPE 

M-EW-T-228-R-MS 

REVEAL X - WEST EUROPE 

M-IN-T-201-R-MS 

REVEAL X - INDIA, SRI LANKA, MALDIVES 

M-IN-T-203-R-MS 

REVEAL X - THAILAND, MALAYSIA, INDONESIA 

M-ME-T-204-R-MS 

REVEAL X - RED SEA, ARABIC SEA AND SEYCHELLES IS.