Passa al contenuto

TERMINI DELLAPROMOZIONE 
PROMOZIONE CON RIMBORSO (CASHBACK) SIMRAD® NSX™ + C-MAP® X CARTE NAUTICHE 
Navico Groups EMEA 2022 

  1. PREAMBLE 

I partecipanti accettano di essere vincolati ai presenti termini e condizioni ("Termini"). Eventuali informazioni o istruzioni pubblicate dal Promotore in merito alla Promozione all'indirizzohttps://www.c-map.com/en-gb/offers/xgencostituiscono parte dei presentiTermini. 

 

  1. PROMOZIONE E PERIODO PROMOZIONALE 

 

  1. Il Promotore è Navico Logistics Europe B.V. con sede registrata presso Laan van Europa 450 (4°piano), 3317 DB  Dordrecht, Paesi Bassie/o i suoi Affiliati (il “Promotore”). Il Promotore offre un rimborso (cashback) a seguito dell’acquisto di selezionati prodotti idonei per tutta la durata del periodo promozionale (“Promozione”).  

 

  1. Ai sensi del presente documento per Affiliati si intende una Società o qualsiasi altro Ente che abbia direttamente o indirettamente il controllo di Navico Logistic Europe B.V (la Parte), o sia direttamente o indirettamente controllata da Navico Logistic Srl (la Parte). Per controllo si deve intendere che la Società o l'Ente direttamente o indirettamente controllata o controllante detenga la proprietà di almeno il 50% del diritto di voto (o sistema equivalente) o il diritto di esercitare un controllo direttivo.  

 

  1.  La Promozione avrà inizio alle ore 00:01 (CET) del 28oMarzo 2022 e terminerà alle ore 23:59 (CET) del 1 Luglio 2022 ("Periodo promozionale").  

 

  1. IDONEITÀ  

 

3.1Questa Promozione è valida solo per utenti finali di età superiore a 18 anni che acquistano un nuovo Prodotto idoneo presso un Rivenditore Aderente o via web all’interno dei Paesi Riconosciuti(“Partecipante”).  

 

3.2 I Paesi RiconosciutisonoRegno Unito (inclusiInghilterra / Scozia / GalleseIrlanda del Nord), IrlandaFrancia, Germania, Austria, Paesi Bassi, Belgio, Spagna, Italia, Norvegia, Svezia, Finlandia, Danimarca, Israele, Bulgaria, Ungheria, Slovacchia, Lettonia, Lituania, Estonia, Grecia, Malta, Cipro, Polonia, Croazia e Sud Africa.  

 

3.3Gli acquisti effettuati in aree diverse dai Paesi Riconosciuti non possono essere inclusi in questa Promozione, anche se l’utente finale è residente in uno dei Paesi Riconosciuti. 
 

3.4 Per Prodotti qualificati si intendono i prodotti elencati nell'Allegato 1 dei presenti Termini, acquistati nuovi durante il Periodo promozionale dal sito ufficiale di vendita al dettaglio del Promotore o tramite un Rivenditore partecipante. Una copia di tale elenco è disponibile agli indirizzi https://www.c-map.com/en-gb/offers/xgen 

3.5 Un Rivenditore Aderente è qualsiasi dealer ufficiale o retailer diverso dai Rivenditori Esclusi (“Rivenditore Aderente”). Una lista dei nostril Rivenditori Aderenti è disponibile sul dealer locator o sul nostro sito web al link https://www.c-map.com/it-it/support/dealer-locator/  

3.6 Non saranno accettate Richieste dirette da parte di costruttori di imbarcazioni, distributori, compagnie charter e/o staff del Promotore. 

3.7 La presente Promozione è disponibile solo per gli utenti finali (ad esempio non per rivenditori o aziende) e non è cumulabile con altre offerte o Promozioni del Promotore.I prodotti usati, rilavorati/rigenerati o acquistati in saldo o su marketplace di terze parti (compresi i siti di aste online) non sono idonei per la presente Promozione. 

3.8La Promozione è disponibile solo per i Prodotti qualificati che costituiscono parte della stessa e non può essere richiesta per prodotti ricevuti in omaggio oppure per prodotti singoli che costituiscono una parte di gruppi o pacchetti o che sono installati di serie su un'imbarcazione appena acquistata.  

 

  1. La presente Promozione non è cumulabile con altre offerte ed è nulla laddove proibita.  

 

3.10Tutte le spese di trasferimento denaro, i tassi di cambio e le commissioni o le spese bancarie devono essere sostenute e pagate dai partecipanti. 

  1. OFFERTA  

 

4.1 I Partecipanti che acquistano un Prodotto Idoneo in conformità con questi Termini avranno diritto a richiedere un rimborso (esclusivamente pagato tramite bonifico bancario) (il "Rimborso"). Il valore del Rimborso per ogni Prodotto in Promozione sarà quello indicato nell'Allegato 1. 

 

4.2 I partecipanti possono richiedere un massimo di un (1) Rimborso per ogni Prodotto Idoneo acquistato. 

 

4.3  I Rimborsi validi in base a questi Termini saranno pagati tramite un bonifico bancario e i Partecipanti devono indicare un conto bancario valido per ricevere il rimborso. A scanso di equivoci, i Partecipanti riceveranno il Rimborso in EURO. Se la tua valuta locale non è elencata, il tuo rimborso sarà pagato in EURO. 

 

4.4  Gli acquisti effettuati su marketplace di terze parti (ad esempio eBay) sono esclusi dalla Promozione, così come gli acquisti effettuati da altri rivenditori che non sono rivenditori ufficiali del Promotore o che non sono stati approvati dal Promotore come rivenditori ufficiali ("Rivenditori esclusi"). 

 

  1. RICHIESTE  

 

5.1 Dopo aver acquistato un Prodotto idoneo da un Rivenditore partecipante durante il Periodo promozionale, i Partecipanti devono visitare il sito https://offers.c-map.comper completare il modulo di richiesta, specificando i dettagli dei prodotti, il nome dell'acquirente, l'indirizzo e-mail e qualsiasi altra informazione richiesta e inviarle insieme ad una copia scannerizzata della prova di acquisto  tra cui il numero di serie del Prodotto qualificato, il numero di riferimento dell'acquisto ("Richiesta"). 

 

5.2  La data finale del reclamo per gli acquisti effettuati durante il Periodo promozionale è entro le 23:59 (CET) del 15 Luglio 2022 (la "Data di scadenza")Per chiarezzala data finale di reclamo per gli acquisti effettuati il 1Luglio 2022 deve essere entro la Data FinaleLe richieste ricevuti dopo la data di scadenza non saranno idonei per la promozione. 

 

5.3  I Partecipanti riceveranno un numero di conferma di riferimento, seguito da un messaggio e-mail di conferma della corretta ricezione della loro Richiesta da parte del Promotore ("Conferma della richiesta"). 

 

5.4 Se non si riceve alcuna conferma tramite e-mail, è responsabilità del Partecipante contattare il team di assistenza clienti del Promotore all'indirizzo EMEA.Marketing@Navico.com entro sette (7) giorni dalla presentazione della Richiesta.  

 

5.5 Se la Richiesta non è stata presentata correttamente, o se il relativo numero di serie non viene ritenuto valido, il Partecipante sarà avvisato tramite e-mail e avrà la possibilità di fornire le informazioni richieste (compresa a titolo esemplificativo una fotografia del numero di serie del Prodotto promozionale) per convalidare la sua Richiesta entro sette (7) giorni dalla notifica. Se non viene ricevuta alcuna risposta, la Richiesta sarà contrassegnata come non valida e il Partecipante non potrà più ricevere il Rimborso. 

 

5.6 Una volta convalidata e approvata la Richiesta di Rimborso, i Partecipanti riceveranno il rimborso tramite bonifico bancario sul conto corrente indicato nel loro modulo di Richiesta entro trenta (30) giorni dal ricevimento della conferma della richiesta. 

 

5.7 Le Richieste incomplete o danneggiate saranno considerate non valide. Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, ritardi o danneggiamenti dei dati che si verificano durante qualsiasi comunicazione o trasmissione delle Richieste. 

 

5.8  Il Promotore si riserva il diritto, a sua assoluta discrezione, di escludere le Richieste ritenute non conformi ai presenti Termini. 

 

5.9 Il Promotore ha il diritto, ove necessario, di intraprendere tutte le ragionevoli azioni necessarie per tutelarsi da Richieste fraudolente o non valide, comprese a titolo esemplificativo la generazione o la richiesta di ulteriori verifiche in merito alla prova d'acquisto e all'identità, ulteriori dettagli sull'acquisto e altri dettagli pertinenti di un Partecipante.  

 

5.10 Se un Partecipante restituisce il Prodotto idoneo dopo aver presentato una richiesta, sia il Partecipante che il Rivenditore partecipante ne informeranno il Promotore e la Richiesta sarà respinto.Laddove il Rimborso sia già stato pagato, il Promotore cercherà di recuperare il Rimborso dal Partecipante. 

 

5.11La Richiesta deve essere effettuata dal Partecipante e non per mezzo di agenti, terze parti o in gruppo. 

 

5.12Non saranno accettate Richieste dirette da parte di costruttori di imbarcazioni, distributori, compagnie charter e/o staff del Promotore. 

 

5.13Le Richieste già effettuate per gli stessi prodotti in altre promozioni saranno considerate non valide e il Partecipante sarà escluso. 

 

  1. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI 

 

6.1 Fatto salvo quanto stabilito nei presenti Termini o ai fini della gestione della Promozione, i dettagli e le informazioni forniti dal Partecipante al momento della partecipazione alla Promozione o della richiesta del Rimborso non saranno utilizzati per altri scopi promozionali, né saranno trasferiti a terzia meno che tu non scelga di essere contattato per scopi di marketing secondo la nostra Informativa sulla privacy. 

 

6.2 Le informazioni del Partecipante ed eventuali dati sul nostro sistema saranno automaticamente rimossi al termine della richiesta; tuttavia, il Partecipante può ritirare il suo consenso all'utilizzo di tali dati personali prima di completare la richiesta scrivendo al Promotore all'indirizzo Data Protection Officer at DPO@Navico.com. 

 

6.3 Nel raccogliere e trattare i dati personali, rispettiamo i principi generali sulla privacy dei dati che ci impongono di:  

 

6.3.1 Raccogli ed elabora i seguenti dati solo per amministrare la promozione e verificare la tua idoneità: 

  • Nome e cognome 

  • Indirizzo e-mail, indirizzo, numero di telefono 

  • Informazioni sull’acquisto di prodotto 

 

6.3.2 Raccogliere e utilizzare i dati personali in base al nostro legittimo interesse per amministrare la promozione, in modo equo e solo per scopi legittimi e specificati relativi ai nostri legittimi obiettivi aziendali. 

 

6.3.3Limitare la nostra raccolta di dati personali a quanto sia adeguato, pertinente e non eccessivo per lo scopo previsto. 

 

6.4 Fornire, dietro richiesta del Partecipante, chiarimenti sufficienti sulle nostre prassi di trattamento dei dati personali in modo chiaro e trasparente.  

 

  1. Garantire l'accuratezza dei dati personali che raccogliamo, conserviamo e utilizziamo. 

 

6.6 Conservare i dati personali solo per il tempo necessario ad adempiere allo scopo stabilito. Adotteremo tutte le misure ragionevoli per distruggere o cancellare dai nostri sistemi tutti i dati personali non più necessari e rispetteremo tutti i programmi e le politiche di conservazione dei registri applicabili. 

 

  1. Proteggere i dati personali in nostro possesso. 

 

6.8 Trasferisci i tuoi dati personali solo a processori di terze parti che ci aiutano a gestire l'evento promozionale e che sono vincolati da un obbligo simile per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali, incluso Mr. Zen Limited che amministra il sito web di promozione https://offers.c-map.com 

 

6.9 In generale conserviamo i dati personali del Partecipante solo per la durata della presente Promozione. Dopo aver completato la Richiesta e al termine della Promozione, il Partecipante potrebbe dover inserire nuovamente i dati nel caso in cui desideri partecipare ad altre nostre Promozioni. 

 

6.10 Se il Partecipante desidera che le sue informazioni vengano conservate nel nostro database e intende ricevere la nostra newsletter di marketing o essere informato di promozioni e offerte recenti, può esprimere il suo consenso esplicito nella fase finale, prima di inviare la richiesta. 

 

6.11 Il Partecipante ha il diritto di conoscere la modalità di gestione dei suoi dati personali da parte nostra. Il Partecipante ha il diritto di: 

  1. Richiedere l'accesso ai suoi dati personali in nostro possesso. 

  1. Impedire l'utilizzo da parte nostra dei suoi dati personali per finalità di marketing diretto. 

  1. Chiederci di eliminare i suoi dati personali o di correggere i dati inesatti. 

  1. Impedire un trattamento che potrebbe causare danni o problemi al Partecipante o a chiunque altro. 

 

  1. INFORMAZIONI GENERALI  

 

7.1 Il Promotore non sarà responsabile per eventuali interruzioni della Promozione dovute a cause di forza maggiore o ad altri fattori al di fuori del controllo del Promotore. 

 

7.2 Il Promotore si riserva il diritto, agendo in modo ragionevole e in conformità con tutte le leggi e i codici di condotta pertinenti, di modificare i presenti Termini. 

 

7.3 I Rimborsi non sono cedibili, scambiabili o riscattabili in contanti da parte dei Partecipanti. 

 

7.4 Il Promotore non sarà responsabile per: (a) qualsiasi mancata ricezione di richieste dovuta a errori di trasmissione e altre condizioni al di fuori del suo ragionevole controllo; (b) trasmissioni o richieste tardive, perse, instradate in modo errato o danneggiate; (c) eventuali malfunzionamenti o errori relativi al computer o alle comunicazioni; (d) eventuali interruzioni, perdite o danni consequenziali causati da eventi che esulano dal controllo del Promotore; o (e) qualsiasi errore tipografico o di stampa nei materiali associati alla Promozione, fatto salvo quanto esposto sul sito web ufficiale. 

 

7.5I Partecipanti saranno i soli responsabili per tutte le imposte applicabili, i tassi di cambio e qualsiasi altro costo o spesa non dichiarato nei presenti Termini e incluso nel Rimborso. 

 

7.6 Partecipando a questa promozione, accetti, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, di sollevare e tenere indenne il Promotore da qualsiasi responsabilità per negligenza, atti illeciti o omissioni, lesioni, perdite o danni consequenziali o danni di qualsiasi tipo derivanti dalla partecipazione o in connessione con la Promozione. La suddetta limitazione di responsabilità non si applica in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza del Promotore. 

 

7.7Il Promotore si riserva il diritto di ritirare l'offerta in qualsiasi momento e a sua sola discrezione. 

 

7.8Questa Promozione è regolata dalla legge olandese. Nonostante quanto sopra, quali consumatore è possibile beneficiare di alcune disposizioni obbligatorie secondo le leggi del proprio paese di residenza. Nulla in questi Termini, inclusa la presente clausola di scelta della legge, influisce sui diritti del consumatore di fare affidamento su tali disposizioni obbligatorie della legge locale, come applicabile. 

 

7.9Il Promotore si riserva il diritto di aggiornare, rettificare o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza previa conoscenza del Partecipante. 

ALLEGATO 1 

ELENCO DEI PRODOTTI QUALIFICATI 

Tutte le richieste devono includere l'acquisto dell'hardware NSX. 

Rimborso di €9per: 

M-AF-T-209-D-MS 

DISCOVER X - SOUTH AND EAST AFRICA 

M-AF-T-210-D-MS 

DISCOVER X - WEST AFRICA 

M-EM-T-076-D-MS 

DISCOVER X - WEST MEDITERRANEAN, AZORE, CANARY 

M-EM-T-111-D-MS 

DISCOVER X - EAST MEDITERRANEAN 

M-EM-T-112-D-MS 

DISCOVER X - BLACK AND CASPIAN SEAS 

M-EN-T-200-D-MS 

DISCOVER X - SKAGERRAK, KATTEGAT AND BALTIC SEA 

M-EN-T-218-D-MS 

DISCOVER X - ICELAND, FAROE, SHETLAND, ORKNEY IS. 

M-EN-T-300-D-MS 

DISCOVER X - NORWEGIAN SEA, NORTH SEA AND SKAGERRAK 

M-EN-T-326-D-MS 

DISCOVER X - FINLAND INLAND AND BALTIC SEA 

M-EN-T-580-D-MS 

DISCOVER X - NORWAY AND SWEDEN INLAND 

M-EW-T-226-D-MS 

DISCOVER X - UNITED KINGDOM AND IRELAND 

M-EW-T-227-D-MS 

DISCOVER X - CENTRAL AND WEST EUROPE 

M-EW-T-228-D-MS 

DISCOVER X - WEST EUROPE 

M-IN-T-201-D-MS 

DISCOVER X - INDIA, SRI LANKA, MALDIVES 

M-IN-T-203-D-MS 

DISCOVER X - THAILAND, MALAYSIA, INDONESIA 

M-ME-T-204-D-MS 

DISCOVER X - RED SEA, ARABIC SEA AND SEYCHELLES IS. 

 

Rimborso di €120 per: 

M-AF-T-003-D-MS 

DISCOVER X - ANTARCTICA 

M-AF-T-050-D-MS 

DISCOVER X - AFRICA, ARABIC SEA 

M-EM-T-045-D-MS 

DISCOVER X - SOUTH EUROPE 

M-EN-T-040-D-MS 

DISCOVER X - GREENLAND AND ICELAND 

M-EN-T-050-D-MS 

DISCOVER X - NORTH AND CENTRAL EUROPE 

M-EN-T-055-D-MS 

DISCOVER X - SWEDEN, NORWAY, FINLAND AND BALTIC SEA 

M-EW-T-060-D-MS 

DISCOVER X - CENTRAL, WEST AND SOUTH EUROPE 

 

Rimborso di €140 per: 

M-AF-T-209-R-MS 

REVEAL X - SOUTH AND EAST AFRICA 

M-AF-T-210-R-MS 

REVEAL X - WEST AFRICA 

M-EM-T-076-R-MS 

REVEAL X - WEST MEDITERRANEAN, AZORE, CANARY 

M-EM-T-111-R-MS 

REVEAL X - EAST MEDITERRANEAN 

M-EM-T-112-R-MS 

REVEAL X - BLACK AND CASPIAN SEAS 

M-EN-T-200-R-MS 

REVEAL X - SKAGERRAK, KATTEGAT AND BALTIC SEA 

M-EN-T-218-R-MS 

REVEAL X - ICELAND, FAROE, SHETLAND, ORKNEY IS. 

M-EN-T-300-R-MS 

REVEAL X - NORWEGIAN SEA, NORTH SEA AND SKAGERRAK 

M-EN-T-326-R-MS 

REVEAL X - FINLAND INLAND AND BALTIC SEA 

M-EN-T-580-R-MS 

REVEAL X - NORWAY AND SWEDEN INLAND 

M-EW-T-226-R-MS 

REVEAL X - UNITED KINGDOM AND IRELAND 

M-EW-T-227-R-MS 

REVEAL X - CENTRAL AND WEST EUROPE 

M-EW-T-228-R-MS 

REVEAL X - WEST EUROPE 

M-IN-T-201-R-MS 

REVEAL X - INDIA, SRI LANKA, MALDIVES 

M-IN-T-203-R-MS 

REVEAL X - THAILAND, MALAYSIA, INDONESIA 

M-ME-T-204-R-MS 

REVEAL X - RED SEA, ARABIC SEA AND SEYCHELLES IS.