Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (“EULA”)

Aktualisiert: 13 Juli 2023

BITTE LESEN SIE DIESE GESAMTE DATENLIZENZVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE DATEN HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, ZUGRIFFEN UND VERWENDEN. DIESE VEREINBARUNG IST RECHTLICH BINDEND FÜR SIE („SIE“) UND NAVICO Inc., EIN UNTERNEHMEN DER NAVICO-GRUPPE, DAS DIESE VEREINBARUNG IM NAMEN SEINER SELBST UND SEINER TOCHTERGESELLSCHAFTEN DER NAVICO-GRUPPE, WO AUCH AUCH IMMER SICH BEZEICHNET (im Folgenden kollektiv als „C-MAP“ bezeichnet), abschließt. DURCH DAS ÖFFNEN DES VERSIEGELTEN PAKETS, DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, ZUGRIFFEN ODER DIE NUTZUNG DIESER DATEN ERKLÄREN SIE SICH MIT JEDER BEDINGUNG DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN, EINSCHLIESSLICH DER NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN, DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE UND DES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES UNTER ANDEREM. WENN SIE DIESE BEDINGUNGEN IM NAMEN EINER ANDEREN PERSON AKZEPTIEREN, ERKLÄREN SIE, DASS SIE DIE BEFUGNIS HABEN, DIESE VEREINBARUNG IN IHREM NAMEN ZU SCHLIESSEN.

WENN SIE MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DIE DATEN UND BEGLEITMATERIALIEN UMGEHEND AN DEN HORT ZURÜCK, AN DEM SIE SIE GEKAUFT HABEN. ALLE DATENVERKÄUFE SIND NICHT RÜCKERSTATTUNGSFÄHIG, SOBALD SIE DIESE VEREINBARUNG AKZEPTIERT UND DIE DATEN VERWENDET HABEN ODER, GEGEBENENFALLS, DIE DATENGENEHMIGUNG ERSTELLT WURDE.

BEVOR SIE EIN C-MAP-DATENPRODUKT VERWENDEN, MÜSSEN SIE DIES LESEN

„Urheberrecht“ ERHÄLTLICH UNTER Urheberrecht | C-MAP

UND DAS

„Hinweise und Warnungen“ ERHÄLTLICH UNTER Hinweise und Warnungen | C-MAP

ALS PARTEI DIESER VEREINBARUNG STIMMEN SIE DEN SPEZIFISCHEN ENDBENUTZER-LIZENZBEDINGUNGEN ZU, DIE FÜR DIE NUTZUNG VON DATEN VON BESTIMMTEN HYDROGRAPHISCHEN BÜROS ANWENDBAR SIND, VERFÜGBAR UNTER https://www.c-map.com/legal/third-party-eulas/ UND DIE FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:

Alle (a) Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf digitale Karten und alle anderen ergänzenden Informationen, unabhängig davon, ob sie der Navigation dienen oder nicht, sowie deren Aktualisierungen (zusammen „Daten“), (b) Liefer- und/oder Installationsmedien wie Micro-SD-Speicherkarten, CDs oder DVDs, digitale Downloads, digitale C-Map-Lizenzen und alle anderen Begleitmaterialien („Medien“) und (c) Aktualisierungsdienste („Dienste“), die Ihnen von C-MAP im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt werden, unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung. Die in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen ersetzen alle anderen Dokumente zu den Daten, Materialien und Diensten, einschließlich früherer Versionen dieser Vereinbarung.

1. EIGENTUMS- UND URHEBERRECHT. C-MAP und/oder seine Drittlizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Interessen an den Urheberrechten, Datenbankrechten und anderen verwandten Rechten, Patenten, Geschäftsgeheimnissen, Marken, Dienstleistungsmarken, Designrechten, proprietären Informationsrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten, die irgendwo auf der Welt an den Daten bestehen können. Die Daten und bestimmte Materialien können durch Urheberrechte, Datenbankrechte und andere verwandte Rechte geschützt sein. Soweit gesetzlich zulässig, dürfen solche geschützten Werke weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln kopiert, reproduziert, übersetzt, geändert, angepasst, zurückentwickelt, dekompiliert, in einem Abrufsystem gespeichert oder erneut übertragen werden. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte im Zusammenhang mit Marken oder Dienstleistungsmarken von C-MAP. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben C-MAP und/oder seinen autorisierten Drittlizenzgebern vorbehalten.

2. LIZENZ. Die Daten, die Sie laden möchten, werden lizenziert, nicht verkauft und sind ausschließlich für die einmalige Nutzung oder eine begrenzte Netzwerknutzung in einem Navigationssystem bestimmt. Diese Lizenz erlaubt nicht, dass die Daten gleichzeitig auf mehr als einem Gerät gleichzeitig zugänglich sind. Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Geschäftsbedingungen gewährt Ihnen C-MAP das nicht übertragbare, persönliche und nicht ausschließliche Recht, die Daten, Materialien und Dienste ausschließlich zu Ihrem Vorteil ausschließlich als zusätzliche Navigationshilfe (d. h. als Ergänzung zu offiziellen Navigationsinformationen und herkömmlichen Navigationstechniken) und nicht als einzige oder primäre Navigationsmethode zu nutzen. Die Laufzeit der Lizenz kann entweder eine zeitlich begrenzte Lizenz oder eine unbegrenzte Lizenz sein, basierend auf dem spezifischen Produkt, das Sie erworben haben. C-MAP gewährt Ihnen das Recht, eine Kopie des digitalen Download-Datensatzes ausschließlich zu Sicherungszwecken zu erstellen.

3. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN. DIE DATEN UND ANDEREN HIERIN BEREITGESTELLTEN DINGE SIND NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH UND NICHT FÜR KOMMERZIELLE NUTZUNG. Sofern nicht (i) hierin ausdrücklich etwas anderes gestattet ist oder (ii) dies ausdrücklich durch zwingendes geltendes Recht zulässig ist oder (iii) für das erstmalige Laden und andere Vorgänge, die für die rechtmäßige Nutzung der Daten erforderlich sind, dürfen Sie NICHT (a) die Daten oder Materialien oder deren Inhalte kopieren, duplizieren, reproduzieren oder veröffentlichen; (b) die Daten oder den Inhalt der Materialien elektronisch an mehrere Geräte zur gleichzeitigen Nutzung über ein Netzwerk übertragen; (c) Kopien der Daten oder Materialien mit welchen Mitteln auch immer an andere zu verteilen, zu verkaufen oder anderweitig zu übertragen; (d) die Daten oder Materialien ganz oder teilweise zu ändern, zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu dekompilieren oder auf der Grundlage der Daten oder Materialien abgeleitete Werke zu erstellen; (e) die Daten oder Materialien oder Kopien davon abzutreten, zu vermieten, auszutauschen, zu verleihen, zu leasen oder unterzuvermieten; (f) die Daten oder Materialien in irgendeiner Weise mit Software zu bündeln, neu zu verpacken oder einzubinden; oder (g) Urheberrechts- oder Markenhinweise von CMAP oder anderen Dritten entfernen oder unkenntlich machen. Jede unbefugte Vervielfältigung, Nutzung oder Übertragung der Daten oder Materialien kann eine Straftat darstellen und Ihnen Schadensersatz und Anwaltskosten nach sich ziehen. Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um die Daten und Materialien vor unbefugter Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung zu schützen.

4. KÜNDIGUNG. Unbeschadet aller anderen in dieser Vereinbarung geregelten Rechte erlöschen die Lizenz zur Nutzung der Daten und Materialien sowie alle im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte zum Erhalt von Dienstleistungen automatisch, wenn Sie eine der in Abschnitt 3 dieser Vereinbarung festgelegten Nutzungsbeschränkungen oder zwingende Gesetze, die für Ihre Nutzung der Daten gelten, nicht einhalten. Darüber hinaus kann C-MAP diese Vereinbarung sofort und ohne vorherige Ankündigung an Sie kündigen, wenn Sie gegen eine Bestimmung oder Bedingung dieser Vereinbarung verstoßen. In einem solchen Fall haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits an C-MAP gezahlter Gebühren, Sie haften jedoch für die Zahlung aller an C-MAP geschuldeten Beträge. Wenn diese Vereinbarung aus irgendeinem Grund gekündigt wird, müssen Sie die in Ihrem Besitz befindlichen Daten und Materialien (und alle Kopien davon) vernichten und C-MAP bestätigen, dass sie vernichtet wurden.

5. WARNHINWEISE. SIE ERKENNEN DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE VON C-MAP AN, SIND EINFACH ZU BEACHTEN UND ZU BERÜCKSICHTIGEN:

NAUTISCHE NAVIGATION IST EINE VON NATUR GEFÄHRLICHE TÄTIGKEIT UND SOLLTE NUR VON PERSONEN MIT ENTSPRECHENDER AUSBILDUNG UND ERFAHRUNG AUSGEFÜHRT WERDEN. NUR AKTUELLE, OFFIZIELLE REGIERUNGSKARTEN UND MITTEILUNGEN FÜR SEEFAHRER ENTHALTEN ALLE INFORMATIONEN, DIE FÜR DIE SICHERHEIT DER NAVIGATION ERFORDERLICH SIND. WIE IMMER IST DER KAPITÄN FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG UND DAS KENNTNIS DER AKTUELLEN BEDINGUNGEN VERANTWORTLICH.

Sofern von den nationalen Seefahrtsbehörden nicht anders angegeben, sind die hiermit lizenzierten Daten als primäres Navigationsmittel nicht ausreichend und sollten nur als Ergänzung zu offiziellen Regierungskarten und traditionellen Navigationsmethoden verwendet werden.

NEUE KARTEN ODER KORREKTURMITTEILUNGEN AN DIE SCHIFFFAHRT FÜHREN DIE DATEN VERALTET UND UNGENAU. UPDATES SIND MÖGLICHERWEISE VON C-MAP VERFÜGBAR. DIE DATEN ENTHALTEN MÖGLICHERWEISE NICHT ALLE NAUTISCHEN NAVIGATIONSDATEN, DIE WELTWEIT VORHANDEN SIND, UND SIE SOLLTEN KEINE ANDEREN ANNAHMEN MACHEN.

Die Daten stammen zum Teil aus Material, das mit Genehmigung verschiedener nationaler Wasserämter und anderer Drittquellen (die „Lizenzgeber“) bereitgestellt wurde. C-MAP IST AUTORISIERTER NUTZER UND LIZENZNEHMER AUSGEWÄHLTER DATENPRODUKTE IM RAHMEN SEPARATER VEREINBARUNGEN MIT DEN LIZENZGEBERN. ALLE RECHTE SIND DEN JEWEILIGEN LIZENZGEBERN VORBEHALTEN UND ES GELTEN URHEBERRECHTSBESCHRÄNKUNGEN. DIE INFORMATIONEN DÜRFEN NICHT GEÄNDERT ODER DURCH RÜCKENTWICKLUNG VON FORMATEN UND VERSCHLÜSSELUNG VERWENDET WERDEN ODER KOPIERT, REPRODUZIERT, ÜBERSETZT ODER AUF EIN ELEKTRONISCHES MEDIUM ODER MASCHINENLESBARES FORM, GANZ ODER TEILWEISE, REDUZIERT WERDEN. INFORMATIONEN ÜBER DIE QUELLE EINER BESTIMMTEN KARTE KÖNNEN EINGESEHEN WERDEN, INDEM SIE IM NAVIGATIONSSYSTEM „KARTENINFORMATIONEN/DATENQUELLE“ AUSWÄHLEN.

C-MAP kann unter keinen Umständen für Mängel haftbar gemacht werden, die auf fehlerhafte oder fehlende Informationen dieser hydrografischen Büros oder anderer Drittquellen zurückzuführen sind.

KEIN LIZENZGEBER HAT DIE DATEN ÜBERPRÜFT UND KEIN LIZENZGEBER ÜBERNIMMT JEGLICHE HAFTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT DER REPRODUKTION ODER FÜR JEGLICHE ÄNDERUNGEN, DIE AN DEN GELIEFERTEN INFORMATIONEN VORGENOMMEN WURDEN. Darüber hinaus garantiert kein Lizenzgeber, dass die Daten den Vorschriften als für die Navigation geeignetes Produkt entsprechen oder dass sie die neuesten verfügbaren hydrografischen Informationen enthalten.

6. BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS. Soweit gesetzlich zulässig, gelten die folgenden Bestimmungen:

C-MAP gewährleistet, dass die Medien, auf denen die Daten aufgezeichnet und übermittelt werden, sofern vorhanden, bei normalem Gebrauch und Betrieb frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese beschränkte Garantie gilt für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen nach Erhalt dieser Medien. Die hierin bereitgestellte eingeschränkte Garantie wird Ihnen gewährt, wenn Sie (a) die erforderliche Lizenzgebühr für die Nutzung der Daten vollständig bezahlt haben, (b) die Bedingungen dieser Vereinbarung vollständig eingehalten haben und (c) der ursprünglich lizenzierte Endbenutzer sind. Gegenüber anderen natürlichen oder juristischen Personen wird keine Garantie übernommen. Während des oben genannten Garantiezeitraums ersetzt C-MAP alle Medien, die nachweislich Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, kostenlos im Austauschverfahren. Dies ist die gesamte Haftung von C-MAP und Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf. Dieser Rechtsbehelf gilt nicht, wenn das Medium, auf dem die Daten gespeichert sind, durch Fahrlässigkeit, Unfall, unsachgemäße oder unangemessene Verwendung oder durch einen anderen Grund beschädigt wurde, der nicht mit fehlerhaftem Material oder fehlerhafter Verarbeitung zusammenhängt.

SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DIE DATEN „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SIE ERKENNEN AN, DASS DIE DATEN ALLGEMEINER NATUR SIND UND DASS SIE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR IHRE SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSE UND/ODER ZWECKE ENTWICKELT, NICHT ANGEMESSEN ODER ENTSPRECHEND SIND, NOCH DASS SIE SPEZIFISCHEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN ODER REGIERUNGSSTANDARDS ODER VORSCHRIFTEN IN IHREM LAND ENTSPRECHEN. JEGLICHE ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE DATEN UND MATERIALIEN WERDEN HIERMIT AUSGESCHLOSSEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF TITEL, GÜLTIGKEIT, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, FUNKTIONSFÄHIGKEIT, DIENSTLEISTUNGSQUALITÄT, KONFORMITÄT MIT GOVER NMENT-STANDARDS ODER VORSCHRIFTEN ODER NICHTVERLETZUNG. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN DIESER ART NICHT ZULÄSSIG, sodass die oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten.

Die eingeschränkten Garantien und sonstigen Verpflichtungen und Haftungen von C-MAP sowie Ihre in dieser Vereinbarung dargelegten Rechtsmittel sind Ihre einzigen und ausschließlichen Rechtsmittel und ersetzen alle anderen Rechte, Ansprüche und Rechtsmittel, die Sie ansonsten gegenüber C-MAP in Bezug auf die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellten Daten, Materialien und Dienste hätten. Sollten Sie ungeachtet des Gewährleistungsausschlusses für die Daten auf Probleme mit den Daten stoßen oder einen vermuteten Fehler feststellen, sollten Sie C-MAP so schnell wie möglich über dieses Problem oder diesen vermuteten Fehler informieren.

7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG:

In keinem Fall haften C-MAP oder seine Drittlizenzgeber Ihnen oder Dritten gegenüber für besondere, zufällige, indirekte, Folgeschäden, Strafschäden oder beispielhafte Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzungs-, Umsatz-, Gewinn- oder Datenverluste oder Geschäftsunterbrechungen), unabhängig davon, ob eine solche Haftung geltend gemacht wird ED AUF DER GRUNDLAGE DES VERTRAGS, DER GEWÄHRLEISTUNG, DES BEITRAGS, DER VERLETZLICHEN HAFTUNG, DER HANDLUNG ODER ANDERER THEORIE, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN ODER DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DATEN, MATERIALIEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE HIERIN BEREITGESTELLT WERDEN, ODER ANDERER RECHTSTHEORIE, AUCH WENN C-MAP ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON C-MAP IM RAHMEN EINER BESTIMMUNG DIESER VEREINBARUNG AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE IN DEN LETZTEN ZWÖLF (12) KALENDERMONATEN TATSÄCHLICH FÜR DIE DATEN GEZAHLT HABEN, ODER, WENN SIE DIE DATEN NICHT BEZAHLT HABEN, AUF FÜNFZIG DOLLAR (50 $). SIE AKZEPTIEREN DIESE RISIKOVERTEILUNG UND STIMMEN ZU, C-MAP VON ALLEN HAFTUNGEN, VERPFLICHTUNGEN, ANSPRÜCHEN ODER FORDERUNGEN FREIZULEGEN, DIE ÜBER DIE HIERIN FESTGELEGTE GESAMTE UND GESAMTHAFTUNG VON C-MAP ÜBERSTEIGEN.

Wenn ein Schiedsgericht oder ein zuständiges Gericht feststellt, dass die geltenden Gesetze Gewährleistungen und Haftungen beinhalten können, die nicht oder nur teilweise ausgeschlossen oder beschränkt werden können, gilt die in diesem Abschnitt dargelegte Haftungsbeschränkung von C-MAP im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Wenn C-MAP eine gesetzlich vorgesehene Gewährleistung oder Haftung nicht ausschließen oder einschränken kann, ist diese Vereinbarung gemäß diesen gesetzlichen Bestimmungen zu lesen und auszulegen.

8. SCHADENERSATZ. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang werden Sie C-MAP und seine Drittlizenzgeber von allen Ansprüchen und Haftungen (einschließlich Ansprüchen Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schiffseigentümer, -betreiber oder -manager) sowie Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten), die damit oder mit der erfolgreichen Geltendmachung des Anspruchs auf Entschädigung zusammenhängen, für Verletzung oder Tod einer oder mehrerer Personen, einschließlich Ihrer Mitarbeiter, aber nicht Mitarbeiter von C-MAP, oder für den Verlust oder die Beschädigung von Eigentum, einschließlich Schiffen und Fracht, die sich daraus ergeben, schadlos halten Ihre Nutzung der hierin bereitgestellten Daten, unabhängig davon, ob sie aus unerlaubter Handlung oder durch Fahrlässigkeit von C-MAP entstanden ist. Ihre Verpflichtungen aus dieser Entschädigung bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

9. EXPORT-Compliance. Sie sind für die Einhaltung aller geltenden Exportkontrollbeschränkungen, Gesetze und Vorschriften verantwortlich, die von Zeit zu Zeit geändert werden können und von den Regierungen der USA und gegebenenfalls anderer Länder auferlegt werden. Sie dürfen nicht versuchen oder wissentlich Daten, Materialien oder Dienstleistungen, die unter diese Vereinbarung fallen, in ein Land oder einen Staatsangehörigen eines Landes exportieren oder reexportieren, soweit dies nach geltendem Recht, einschließlich US- und EU-Recht, verboten ist. Exportkontrollgesetze in Bezug auf speziell benannte Personen, Länder und Staatsangehörige von Ländern, die den Sicherheitskontrollen unterliegen. Sie müssen auf Ihre alleinigen Kosten und Kosten alle Genehmigungen, Lizenzen und sonstigen Einwilligungen einholen und in Kraft halten, die für die Durchführung Ihrer jeweiligen Aktivitäten im Rahmen dieser Vereinbarung erforderlich sind.

10. AUFGABE. C-MAP kann alle Rechte und Pflichten aus der Vereinbarung an Dritte abtreten und übertragen.

11. ANWENDBARES RECHT UND SCHIEDSVERFAHREN. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Illinois und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen zu Kollisionsnormen. Soweit gesetzlich zulässig, werden alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder einem Verstoß gegen diese ergeben, gemäß der Schlichtungs- und Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer von einem oder mehreren gemäß den genannten Regeln ernannten Schiedsrichtern endgültig beigelegt. Der Ort des Schiedsverfahrens ist Chicago, Illinois, USA. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Diese Schiedsklausel hindert keine der Parteien daran, bei den zuständigen nationalen Gerichten eine einstweilige Verfügung zu beantragen.

12. ÄNDERUNGEN. C-MAP behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Alle Änderungen oder Modifikationen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem die Änderung oder Modifikation vorgenommen wird, und werden Ihnen mit der nächsten Datenaktualisierung zur Annahme vorgelegt, bevor Sie die aktualisierten Daten herunterladen, installieren, darauf zugreifen oder sie verwenden.

13. ALLGEMEINES. Das Versäumnis oder die Vernachlässigung einer der Parteien, eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, darf nicht als Verzicht auf die Rechte dieser Partei aus dieser Vereinbarung ausgelegt oder erachtet werden.

Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung, einschließlich Garantieleistungen, haben, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene C-MAP-Büro (siehe c-map.com).

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und bleiben gültig und durchsetzbar.