X CHARTMANAGER Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("EULA")

X CHARTMANAGER Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("EULA")

Letzte Aktualisierung: 1. April 2022

BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG GELESEN HABEN, BEVOR SIE AUF "EINVERSTANDEN" KLICKEN UND DIE X CHARTMANAGER SOFTWARE (DIE "SOFTWARE") HERUNTERLADEN BZW. VERWENDEN.

JEDE VERWENDUNG DER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE VERWENDUNG AUF DEN GERÄTEN, STELLT IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESER EULA ODER DIE RATIFIZIERUNG EINER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG DAR.

Durch Klicken auf die Schaltfläche "Ich stimme zu" sowie durch Herunterladen oder Verwenden der Software "X ChartManager" erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser EULA einverstanden. Wenn Sie den Bedingungen dieser EULA nicht zustimmen, klicken Sie nicht auf die Schaltfläche "Ich stimme zu", laden Sie die Software nicht herunter, und verwenden Sie sie nicht.

Die Software wird von Navico zur Verwendung in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser EULA lizenziert und nicht an Sie verkauft. Diese EULA ist ein rechtliches Dokument zwischen Ihnen und Navico und regelt Ihre Nutzung der Software, die Ihnen von Navico zur Verfügung gestellt wird.

Die Verwendung der durch die Nutzung der Software heruntergeladenen oder erhaltenen Inhalte und Daten unterliegt der C-Map-Datenlizenzvereinbarung (EULA), die unter https://www.c-map.com/legal/terms-and-conditions-eula in der jeweils aktualisierten Fassung verfügbar ist.

Interpretation

Die Wörter, die in Kursivschrift dargestellt sind, haben jeweils die Bedeutung, die unter den folgenden Bedingungen definiert ist. Die folgenden Definitionen haben die gleiche Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural erscheinen.

Begriffsbestimmung

Für die Zwecke dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gilt Folgendes:

EULA bezeichnet diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Navico über die Nutzung der Software darstellt.
Navico (in dieser EULA entweder "Navico", "wir", "uns" oder "unser" genannt) bezieht sich auf die Navico Gruppe, zu der die Navico Holding AS gehört, ein nach norwegischem Recht registriertes Unternehmen mit Sitz in Elganeveien 1, 4373 EGERSUND, und ihre Tochterunternehmen.
Computer bezeichnet das Gerät, auf dem die Software auf einer Windows- und/oder MAC-OS-Umgebung ausgeführt wird
Software bezeichnet das Softwareprogramm X ChartManager, das von Navico bereitgestellt und von Ihnen auf einen Computer heruntergeladen wird.
Tochterunternehmen bezeichnet jede Einheit, die direkt oder indirekt über einen oder mehrere Vermittler von Navico kontrolliert wird.
Sie (Ihr/Ihre/Ihren/Ihrer) bezieht sich auf die Person, die auf die Website zugreift oder diese nutzt, oder ein Unternehmen oder eine juristische Person, für die diese Person gegebenenfalls auf die Website zugreift oder diese nutzt.

Umfang der Lizenz

Es wird kein Eigentumsrecht an der Software auf Sie übertragen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Navico und/oder Drittanbieter alle Rechte, Titel und Anteile an der Software und das Eigentum an allen geistigen Eigentumsrechten an der Software besitzen und behalten, einschließlich abgeleiteter Werke, Modifikationen, Anpassungen oder Kopien davon. Sie müssen die Software wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln. Sie verpflichten sich, in keiner Weise zu versuchen, das Geschäftsgeheimnis oder den Urheberrechtsvermerk in Kopien der Software zu löschen, zu entfernen oder zu zerstören.

Navico gewährt Ihnen eine widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden der Software in strikter Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser EULA.

Die Lizenz, die Ihnen von Navico gewährt wird, dient ausschließlich Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecken und entspricht ausschließlich den Bedingungen dieser EULA.

Alle geistigen Eigentumsrechte und Titel an der Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audioinhalte, Musikstücke, Texte und "Apps", die in die Software integriert sind), das begleitende gedruckte Material und alle Kopien der Software sind Eigentum von Navico bzw. seinen verbundenen Unternehmen oder Anbietern. Die Software wird von Navico an Sie lizenziert und nicht verkauft. Kein Teil des Dokuments stellt eine Übertragung oder Zuweisung von Rechten an geistigem Eigentum an Sie dar.

Patente Bestimmte Aspekte der Software und der zugrunde liegenden Algorithmen oder Konzepte können von einem oder mehreren Patenten abgedeckt sein, die Navico oder seinen verbundenen Unternehmen, Lieferanten oder Lizenzgebern gehören. Diese EULA gewährt Ihnen keine Rechte an den Patenten von Navico über die Verwendung dieser Technologie in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser EULA hinaus.
Warenzeichen Diese EULA gewährt Ihnen keine Rechte und keine Lizenz zur Verwendung von Marken oder Dienstleistungsmarken von Navico oder seinen verbundenen Unternehmen.

Diese EULA gewährt Ihnen keinerlei Rechte zur Nutzung der Software oder zugehöriger Inhalte außerhalb des vorgesehenen Verwendungsbereichs.

Alle Rechte, die nicht ausdrücklich im Rahmen dieser EULA gewährt werden, bleiben Navico, seinen verbundenen Unternehmen und allen entsprechenden Drittanbietern von Software-Diensten und Lieferanten vorbehalten.

Lizenzbeschränkungen

Navico behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen dieser EULA gewährt werden. Sie dürfen die Software in keiner Weise verändern oder abgeleitete Werke der Software erstellen. Sie dürfen die Software weder zurückentwickeln, dekompilieren, übersetzen, disassemblieren oder versuchen, Quellcode, Objektcode, kompilierten Code, maschinenlesbaren Code oder zugrunde liegende Algorithmen der Software zu entdecken, noch dürfen Sie anderen das Reverse Engineering, Dekompilieren, Übersetzen, Disassemblieren oder den Versuch, Quellcode, Objektcode, kompilierten Code, maschinenlesbaren Code oder zugrunde liegende Algorithmen der Software zu entdecken, erlauben, außer und nur in dem Umfang, in dem eine solche Aktivität nach geltendem Recht ungeachtet dieser ausdrücklichen Einschränkung oder durch die Lizenzbedingungen, die die Verwendung von in der Software enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln, zulässig ist.

Sie dürfen keine auf der Software basierenden Werke verbreiten, kopieren, ändern oder davon abgeleitete Werke erstellen, Sie dürfen auch nicht zulassen, dass Dritte auf der Software basierende Werke verbreiten, kopieren, ändern oder davon abgeleitete Werke erstellen, außer und nur in dem Umfang, in dem eine solche Aktivität nach geltendem Recht ungeachtet dieser ausdrücklichen Einschränkung oder durch die Lizenzbedingungen, die die Verwendung von in der Software enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln, zulässig ist.

Die Vermietung oder das Leasing der Software an Dritte bzw. ihre Nutzung durch diese ist nicht gestattet.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass jede Verletzung dieser Klausel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf irgendeinen Versuch, die Software zu kopieren, zu ändern oder zu registrieren, einschließlich eines Teils, einer Komponente oder eines Unterprogramms davon, die Urheberrechte von Navico an der Software (ob registriert oder nicht registriert) verletzt; sowie dass jede Verletzung dieser Klausel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf irgendeinen Versuch, Zugriffskontrollen auf den Geräten zu umgehen, die den Zugriff auf die Software oder Zugriffskontrollen innerhalb der Software selbst ermöglichen, rechtswidrig und unberechtigt ist. Für den Fall, dass Sie ein Urheberrecht an der Software verletzen oder irgendeine Zugriffskontrolle umgehen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Navico gegenüber für alle anwendbaren tatsächlichen Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Wertminderung der Software, entgangene Lizenzgebühren), gesetzlichen Schäden, angemessenen Anwaltskosten und/oder alle anderen Kosten und Ausgaben, die Navico für den Verlust nach geltendem Recht entstehen, haftbar sind.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass eine Verletzung dieser Klausel: (i) den Wert der Software und die sonstigen Eigentumsrechte von Navico, die Gegenstand dieser EULA sind, erheblich mindert; (ii) Rechtsmittel von Navico für eine solche Verletzung dieser Klausel unzureichend macht; und (iii) für Navico irreparable Verletzungen verursacht. Wenn Sie eine Verpflichtung in Bezug auf diesen Paragrafen verletzen, erkennen Sie an, dass Navico zum Schutz seiner Interessen berechtigt ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf vorläufigen und dauerhaften Unterlassungsanspruch.

Zusätzliche Software oder Dienstleistungen

Navico oder Drittanbieter von Software und Dienstleistungen oder deren verbundene Unternehmen oder benannte Vertreter können Software-Updates, Ergänzungen, Add-on-Komponenten, internet- oder satellitengestützte Dienste oder Komponenten für die Software nach dem Datum, an dem Sie Ihre erste Kopie der Software erhalten ("ZUSATZKOMPONENTEN"), bzw. Supportdienste im Zusammenhang mit der Software bereitstellen und zur Verfügung stellen ("SUPPORTDIENSTE"). Sie erkennen an und stimmen zu, dass Navico oder Drittanbieter von Software und Dienstleistungen oder deren benannte Vertreter Ihre technischen und anderen Informationen als Teil der SUPPORTDIENSTE für ihre geschäftlichen Zwecke, einschließlich Produktsupport und -Entwicklung, verwenden dürfen. Software-Updates und SUPPORTDIENSTE können dazu führen, dass Sie zusätzliche Gebühren an Ihren WLAN-Anbieter, Internetanbieter oder Satellitenanbieter entrichten müssen. Wenn Navico oder Drittanbieter von Software und Dienstleistungen Ihnen ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN bereitstellen oder zur Verfügung stellen, unabhängig davon, ob SUPPORTDIENSTE angeboten werden oder nicht, und keine zusätzlichen EULA-Bedingungen dafür gestellt werden, gelten die Bedingungen dieser EULA. Navico oder seine Drittanbieter von Software und Dienstleistungen oder deren verbundene Unternehmen oder benannte Vertreter behalten sich alle Rechte vor, internet- oder satellitengestützte Dienste, die Ihnen durch die Nutzung der Geräte, der Software, der SUPPORTDIENSTE oder der ZUSATZKOMPONENTEN bereitgestellt oder zur Verfügung gestellt werden, ohne Haftung einzustellen.

Links zu Websites von Drittanbietern

Für den Fall, dass die Software Ihnen die Möglichkeit bietet, Links zu Websites, Software oder Downloads von Drittanbietern zu nutzen, die nicht mit Navico in Verbindung stehen oder von Navico autorisiert wurden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass solche Websites, Software oder Downloads von Drittanbietern nicht unter der Kontrolle von Navico bzw. seinen verbundenen Unternehmen oder benannten Vertretern stehen. Wenn Navico Links zu Websites, Software oder Downloads von Drittanbietern bereitstellt, werden Ihnen diese Links nur als zusätzlicher Komfort zur Verfügung gestellt, und die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass Navico, seine verbundenen Unternehmen oder seine benannten Vertreter die Website, die Software oder den Download des Drittanbieters befürworten. Navico, seine verbundenen Unternehmen oder seine benannten Vertreter sind daher nicht verantwortlich für:

den Inhalt von Websites, Software oder Downloads von Drittanbietern, Links auf Websites von Drittanbietern oder Änderungen oder Aktualisierungen von Websites, Software oder Downloads von Drittanbietern;
irgendeine Übertragung von Websites, Software oder Downloads Dritter

Laufzeit und Kündigung

Diese EULA ist und bleibt in Kraft, bis sie von Ihnen oder Navico gekündigt wird. Navico kann diese EULA nach eigenem Ermessen und jederzeit ohne Angabe von Gründen aussetzen oder beenden. Navico ist nicht verpflichtet, Sie über die Aussetzung dieser EULA zu informieren.

Sie können diese EULA auch beenden, indem Sie die Software und alle Kopien davon von Ihrem Computer löschen. Diese EULA wird ohne vorherige Ankündigung von Navico unverzüglich beendet, falls Sie eine Bestimmung dieser EULA nicht einhalten. Nach Beendigung dieser EULA sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Software einzustellen und alle Kopien der Software von Ihrem Computer oder Ihren Archiven zu löschen.

Die Kündigung dieser EULA schränkt keine Rechte oder Rechtsmittel von Navico nach Gesetz oder Billigkeit ein, wenn Sie (während der Laufzeit dieser EULA) eine Ihrer Pflichten aus der vorliegenden EULA verletzen.

Schadloshaltung von Navico

Sie erklären sich damit einverstanden, Navico und seine übergeordneten Unternehmen, Tochterunternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Partner und Lizenzgeber (falls vorhanden) von allen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich aller Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, die aus folgenden Gründen entstehen: (a) Nutzung der Software, (b) Verletzung dieser EULA oder eines Gesetzes oder einer Verordnung oder (c) Verletzung eines Rechts eines Dritten.

Software wird ohne Mängelgewähr bereitgestellt – Keine Gewährleistung

DIE SOFTWARE WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" MIT ALLEN FEHLERN UND MÄNGELN BEREITGESTELLT, ALSO OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. IN KEINEM FALL HAFTEN NAVICO BZW. DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERE HAFTUNGSANSPRÜCHE, OB AUS EINER KLAGE AUF VERTRAGSERFÜLLUNG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE ODER DER VERWENDUNG ODER ANDEREN GESCHÄFTEN MIT DER SOFTWARE ERGEBEN.

NAVICO LEHNT IM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG IM EIGENEN NAMEN UND IM NAMEN SEINER TOCHTERUNTERNEHMEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, JEWEILIGEN LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER UND LIEFERANTEN AUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE AB, EINSCHLIESSLICH ALLER GARANTIEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

NAVICO ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER VERPFLICHTUNG UND GIBT KEINE ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER FÄHIGKEIT DER SOFTWARE, BESTIMMTE ANFORDERUNGEN ZU ERFÜLLEN, BESTIMMTE ERGEBNISSE ZU ERZIELEN ODER MIT ANDEREN ANWENDUNGEN, SOFTWAREPROGRAMMEN, DIENSTEN ODER SYSTEMEN KOMPATIBEL ZU SEIN. NAVICO GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE UNTERBRECHUNGSFREI BETRIEBEN WIRD ODER FEHLERFREI LÄUFT, UND VERPFLICHTET SICH NICHT, ETWAIGE MÄNGEL ZU BEHEBEN.

NAVICO ÜBERNIMMT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE SOFTWARE UND KEINE HAFTUNG IM HINBLICK AUF DIE ANWENDBAREN PRODUKTHAFTUNGSGESETZE.

NAVICO GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN HINSICHTLICH DER VERFÜGBARKEIT DER SOFTWARE, IHRER INHALTE ODER DER IN IHR ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER DER GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT SOLCHER INHALTE UND INFORMATIONEN.

NAVICO GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE, IHRE SERVER UND DIE INHALTE ODER E-MAILS, DIE VON ODER IM NAMEN VON NAVICO GESENDET WERDEN, FREI VON VIREN, TROJANERN, SKRIPTEN, WÜRMERN ODER ANDEREN FORMEN VON MALWARE ODER SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.

Haftungsbeschränkung

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG UND UNGEACHTET DER NICHTERFÜLLUNG EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BEGRENZTEN RECHTSBEHELFS ODER EINER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT: (A) NAVICO HAFTET IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BEISPIELHAFTE ANSPRÜCHE ODER SCHADENERSATZANSPRÜCHE ODER FÜR SCHÄDEN AUS DEM VERLUST VON GESCHÄFTEN, KUNDEN, NUTZBARKEIT, GEWINNEN, EINNAHMEN, EINSPARUNGEN ODER DATEN ODER KOSTEN DER ERSATZBESCHAFFUNG, DIE IHNEN ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF VERTRAG, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, GESETZEN ODER ANDEREN GRÜNDEN BERUHEN, AUCH WENN NAVICO ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER SICH DESSEN BEWUSST GEWESEN SEIN SOLLTE; UND (B) NAVICO HAFTET IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DER SOFTWARE ERGEBEN, MIT EINEM BETRAG ÜBER NULL EURO (0 €).

Salvatorische Klausel und Verzicht

Sollte eine Bestimmung dieser EULA für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten werden, gilt diese Bestimmung, soweit dies nach geltendem Recht möglich ist, als geändert und ausgelegt, um die Ziele dieser Bestimmung zu erreichen. Ungeachtet dessen, was vorausgeht, bleiben die übrigen Bestimmungen der EULA weiterhin in vollem Umfang in Kraft.

Sollte eine Bestimmung dieser EULA für nichtig, ungültig oder unwirksam gehalten werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung davon unberührt und bleiben in Kraft, und die unwirksame Bestimmung gilt als so weit wie nötig geändert, um eine solche Ungültigkeit zu beheben.

Beziehung zwischen den Parteien

Kein Teil dieser EULA wird als Gründung eines Joint Ventures, einer Partnerschaft, einer Agentur, eines Beschäftigungsverhältnisses oder einer treuhänderischen Beziehung zwischen den Parteien angesehen oder ausgelegt. Weder eine der Parteien noch ihre Vertreter haben irgendeine Befugnis, die andere Partei in irgendeiner Hinsicht zu binden, und die Beziehung zwischen den Parteien ist und bleibt die von unabhängigen Auftragnehmern.

Einhaltung von Handelsbestimmungen

Sie gewährleisten hiermit und verpflichten sich, dass die Software (einschließlich der damit verbundenen Technologie und/oder Software) von Ihnen nicht:

in Verbindung mit nuklearen Geräten, Raketensystemen, unbemannten (Luft-)Fahrzeugen, chemischen oder biologischen Waffen oder anderen Anwendungen verwendet wird, die gesetzlich eingeschränkt sind, einschließlich der Verwendung in Einrichtungen oder Schiffen, die Aktivitäten im Zusammenhang mit solchen Anwendungen durchführen.
ausgeführt oder wieder ausgeführt wird, es sei denn, die Ausfuhrgesetze und die Ausfuhrkontrollklassifizierung des Artikels erlauben eine Wiederausfuhr in die beabsichtigte Partei/das beabsichtigte Land, das KEINE eingeschränkte Partei oder ein Land ist, das unter Embargo steht (insbesondere Kuba, Nordkorea, Syrien, Iran, die Volksrepublik Donezk, die Volksrepublik Luhansk und die Krim-Region der Ukraine sowie jedes andere Land, das in dieListe der Embargoländer des US-Handelsministeriums oder die Sanktionsliste der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) aufgenommen werden kann https://sanctionsmap.eu/ - /main).

Änderungen

Navico behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser EULA jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu ersetzen.

Sie stimmen zu, an die geänderten Bedingungen gebunden zu sein, indem Sie weiterhin auf die Software zugreifen oder sie verwenden, nachdem alle Änderungen wirksam oder veröffentlicht wurden.

Wenn Sie den neuen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht mehr berechtigt, die Software zu verwenden, und müssen diese aus Ihrem Computer und Ihren Archiven löschen.

Anwendbares Recht

Diese EULA und Ihre Nutzung der Software unterliegen den Gesetzen Norwegens.

Die EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Navico hinsichtlich Ihrer Nutzung der Software dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Navico.

Möglicherweise unterliegen Sie zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die gelten, wenn Sie andere Dienste nutzen oder erwerben, die Navico Ihnen zum Zeitpunkt der Nutzung oder des Kaufs zur Verfügung stellt.

KONTAKT:

Bei Fragen zur Verwendung oder zum Inhalt der Software können Sie sich an uns wenden:

Per E-Mail: eu-customersupport@c-map.com